-
1 accionado
adj.driven, powered, propelled.past part.past participle of spanish verb: accionar.* * *SM shares pl, shareholding* * *----* accionado a mano = hand-powered.* accionado mecánicamente = powered.* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* accionado por correas = belt-driven.* * ** accionado a mano = hand-powered.* accionado mecánicamente = powered.* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* accionado por correas = belt-driven.* * *stock, shares (pl), shareholding -
2 participación
f.1 participation, a piece of the action, involvement.2 participation, assistance.3 participation, participance, share, take.* * *1 (intervención) participation, involvement2 (comunicado) announcement■ ¿te han mandado la participación de boda? have they notified you of their wedding?4 (en lotería) (part of a) lottery ticket* * *noun f.2) share* * *SF1) (=acto)negó su participación en el atentado — he denied taking part o any involvement in the attack
queremos fomentar la participación de los ciudadanos en la política — we want to encourage public participation o involvement in politics
habló de ello durante su participación en el programa — he spoke about it when he was on the programme
2) (Econ) (=parte) share; (=inversión) holding, interestparticipación accionarial — holding, shareholding
3) (=número de participantes) entryhubo una nutrida participación — there was a big entry, there were a lot of entries
4) (=parte) share; [de lotería] (share in a) lottery ticketSee:ver nota culturelle LOTERÍA in lotería5) (=aviso) notice, notification* * *1) ( intervención) participationparticipación EN algo —; en debate/clase/huelga) participation in something; en robo/fraude involvement in something; en obra/pelicula role in something
tuvo una destacada participación en las negociaciones — she played an important role in the negotiations
2)a) ( en ganancias) shareb) ( en empresa) stockholding, interestc) ( de lotería) share ( in a lottery ticket)3) (de casamiento, nacimiento) announcement* * *= commitment, involvement, participation, empowerment, input, say, engagement, partaking (of/in).Ex. Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.Ex. This software is normally self-contained and can be set up with a minimum of involvement of computer specialist staff.Ex. Apart from participation in a co-operative cataloguing scheme, libraries have one other possible strategy in the creation of catalogues.Ex. The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex. In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.Ex. I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.Ex. A longitudinal study of older adult learners has found that the act of partaking of education was often an empowering gesture.----* participación ciudadana = civic involvement, citizen participation, community involvement.* participación en red = networking.* recabar + participación = solicit + contribution.* tasa de participación = participation rate.* * *1) ( intervención) participationparticipación EN algo —; en debate/clase/huelga) participation in something; en robo/fraude involvement in something; en obra/pelicula role in something
tuvo una destacada participación en las negociaciones — she played an important role in the negotiations
2)a) ( en ganancias) shareb) ( en empresa) stockholding, interestc) ( de lotería) share ( in a lottery ticket)3) (de casamiento, nacimiento) announcement* * *= commitment, involvement, participation, empowerment, input, say, engagement, partaking (of/in).Ex: Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.
Ex: This software is normally self-contained and can be set up with a minimum of involvement of computer specialist staff.Ex: Apart from participation in a co-operative cataloguing scheme, libraries have one other possible strategy in the creation of catalogues.Ex: The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex: In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.Ex: I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.Ex: A longitudinal study of older adult learners has found that the act of partaking of education was often an empowering gesture.* participación ciudadana = civic involvement, citizen participation, community involvement.* participación en red = networking.* recabar + participación = solicit + contribution.* tasa de participación = participation rate.* * *A (intervención) participationla participación del público audience participationcon la participación especial de Emilio Dávila with a special guest appearance by Emilio Dávilaparticipación EN algo:su participación en el proyecto her participation in the projecttuvo una destacada participación en las negociaciones she played an important role in the negotiationsconfirmó su participación en el campeonato he confirmed that he would be taking part in o participating in the championshipel índice de participación en las elecciones the turnout for the electionssu participación en el fraude no se pudo probar his part in the fraud could not be proved, it could not be proved that he had taken part in o participated in the fraudB1 (en ganancias, en un fondo) shareexigen participación en los beneficios they are demanding a share in the profitsaumentaron su participación en el mercado they increased their market share2 (en una empresa) stockholding, interest, shareholding ( BrE)3 (de lotería) share ( in a lottery ticket)C (de casamiento, nacimiento) announcement* * *
participación sustantivo femenino
1 ( intervención) participation;
participación EN algo ‹en debate/clase/huelga›) participation in sth;
‹en robo/fraude› involvement in sth;
‹en obra/película› role in sth
2
participación sustantivo femenino
1 participation
2 (de un décimo de lotería) part of a lottery ticket
3 Fin share, US stock
4 (comunicación formal) notice, notification
' participación' also found in these entries:
Spanish:
actuación
- contribución
- implicación
- parte
English:
acquire
- equity
- holding
- interest
- involvement
- participation
- profit sharing
- quota
- share
- stake
- voluntary
- draw
- involve
* * *1. [colaboración, intervención] participation;hubo mucha participación [en actividad] many people took part;[en elecciones] there was a high turnout;anunció su participación en el torneo he announced that he would be taking part o participating in the tournament;han negado su participación en el atentado they have denied taking part in the attack;la participación cubana en los Juegos Olímpicos fue la mejor de las últimas décadas Cuba's performance in the Olympic Games was the best in recent decades2. [de lotería] = ticket or receipt representing a share in a lottery number3. [comunicación] noticeparticipación de boda wedding invitation [inversión] investment;quieren una participación en los beneficios they want a share in the profitsparticipación mayoritaria majority interest;participación minoritaria minority interest* * *f participation* * *participación nf, pl - ciones1) : participation2) : share, interest3) : announcement, notice* * *participación n (intervención) participation -
3 accionista
adj.shareholding.f. & m.shareholder (British), stockholder (United States) (finance).* * *1 shareholder, stockholder* * *noun mf.shareholder, stockholder* * *SMF shareholder, stockholder* * *masculino y femenino stockholder, shareholder* * *= stakeholder, shareholder.Ex. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.Ex. Corporate insiders are defined as officers, directors or major shareholders that own stock in US public corporations.* * *masculino y femenino stockholder, shareholder* * *= stakeholder, shareholder.Ex: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
Ex: Corporate insiders are defined as officers, directors or major shareholders that own stock in US public corporations.* * *stockholder, shareholderaccionista mayoritario majority stockholder o shareholder* * *
accionista sustantivo masculino y femenino
stockholder, shareholder
accionista mf shareholder
' accionista' also found in these entries:
Spanish:
mayoritario
- socio
English:
shareholder
- stockholder
- share
- single
- stock
* * *accionista nmfFin Br shareholder, US stockholder;accionista mayoritario/minoritario majority/minority Br shareholder o US stockholder* * *m/f stockholder, shareholder* * *accionista nmf: stockholder, shareholder
См. также в других словарях:
majority shareholding — ➔ shareholding * * * majority shareholding UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET a group of shares that together are more than any other shareholder has, and that give the person or organization that owns them the right to control the company:… … Financial and business terms
majority shareholding — /məˌdʒɒrəti ʃeəhəυldɪŋ/ noun a group of shares which are more than half the total … Dictionary of banking and finance
majority — ma|jor|i|ty [məˈdʒɔrıti US məˈdʒo: , məˈdʒa: ] n plural majorities ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(most people or things)¦ 2¦(most votes)¦ 3 majority vote/decision/verdict etc 4 majority stake/shareholding etc 5¦(becoming an adult)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; :… … Dictionary of contemporary English
shareholding — share‧hold‧ing [ˈʆeəˌhəʊldɪŋ ǁ ˈʆerˌhoʊ ] noun [countable] FINANCE a quantity of shares in a company held by a particular person or organization; = STAKE: • Shareholders can protect themselves from hostile takeovers by not agreeing to sell their… … Financial and business terms
minority shareholding — ➔ shareholding * * * minority shareholding UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► MINORITY STAKE(Cf. ↑minority stake): sell/own/buy out a minority shareholding »We believe it was right to buy out the minori … Financial and business terms
AkzoNobel — Akzo Nobel N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: … Wikipedia
Delia Smith — CBE Born 18 June 1941 (1941 06 18) (age 70) Woking, Surrey, England Delia Smith CBE (born 18 June 1941) is an English cook and television presenter, known for teaching basic cookery skills. She is the UK s best selling cookery author, with… … Wikipedia
History of BMW — BMW has survived three major crises that have threatened the company s very existence: The World War I, World War II, and a takeover bid by Daimler Benz. Each of these events shaped the company, leaving scars of hard times, as well as… … Wikipedia
National Bank of Commerce (Tanzania) — For other banks called National Bank of Commerce, see National Bank of Commerce. National Bank of Commerce (Tanzania) Type Private Industry Financial Services Founded 2000 Headquarters Dar es Salaam, Tanzania … Wikipedia
Consolidated Breweries — We are Consolidated Breweries Plc, Nigeria’s third largest brewery and the producers of the quality brands “33” Export Lager Beer, Turbo King Dark Ale, Hi Malt Non Alcoholic Malt Drink and Maltex Non Alcoholic Malt Drink. These brands have a wide … Wikipedia
Edipresse — Infobox Company company name = Groupe Edipresse company company type = Public company slogan = foundation = January 1907 location = Lausanne, Switzerland key people = industry = Publishing num employees = 3,800 products = newspapers, magazines,… … Wikipedia